quase

(Anglų k.)

Adv

almost (very close to)

Noun

almost (a situation that almost happens)

Tariamas kaip (IPA)

/ˈkwa.zi/

Etimologija (Anglų k.)

Pasiskolinta iš lotynų: quasi

Sutampa su ispanų: casi

Sutampa su ispanų: cuasi

Sutampa su prancūzų: quasi

Sutampa su italų: quasi

In summary

Learned borrowing from Latin quasi (“as if”). Cognate of Spanish casi, Spanish cuasi, French quasi and Italian quasi.

Sinonimai

perto de

por pouco

praticamente

virtualmente

de forma prática

Vertimai

almost

presque

casi

fast

quasi

bijna

nearly

prawie

beinahe

σχεδόν

vrijwel

zo goed als

gairebé

paene

fere

Sakiniai

Você passou por mim na rua quase todo dia .

Jūs beveik kiekvieną dieną praėjote gatvėje.

Quase todos eram inocentes .

Beveik visi buvo nekalti.

A coisa em si estava quase totalmente enterrada na areia .

Pats dalykas buvo beveik visiškai palaidotas smėlyje.

Quase dá a ele a sensação de que ele não era desejado .

Tai beveik suteikia jam jausmą, kad jis nebuvo pageidaujamas.

Bentinho quase que não sai de lá .

Bentinho beveik nepalieka.

Ele psicografou quase quinhentos livros .

Jis psichografavo beveik penkis šimtus knygų.