primeiro

Reikšmė (Anglų k.)

Adj

first (ordinal form of um (“one”))

Noun

1. (masculine) the first one
2. (masculine) first (the first day of the month)

Adv

1. (not-comparable) first (before all others)
2. (not-comparable) first of all (used to introduce the first of a series of remarks, often with an angry tone)

Priešingybė

último, derradeiro

Sinonimai

primeira

principal

em primeiro lugar

primeira

antigo

ao princípio

inaugural

antes de tudo

Vertimai

first

1st

premier

1st

primo

1st

primero

eerste

1st

primer

1st

birinci

1st

πρώτος

erste

1st

primus

ilk

1st

erst

prima

eerst

Tariamas kaip (IPA)

/pɾiˈme(j).ɾu/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: prīmārius

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese primeiro, from Latin prīmārius (“one of the first”), from prīmus (“first”). Doublet of primário and premiê. By surface analysis, primo + -eiro.

Sakiniai

É o primeiro passo que é difícil .

Tai yra pirmas žingsnis, kuris yra sunkus.

Foi o velho que falou primeiro .

Tai buvo senas vyras, kuris kalbėjo pirmiausia.

Tente você mesmo primeiro .

Pirmiausia išbandykite patys.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

Kitą dieną?, Pasirodė pirmasis aiškus pavojaus ženklas.

Nesse estado de liberdade natural , a sociedade será seu primeiro pensamento .

Šioje gamtos laisvės būsenoje visuomenė bus jūsų pirmoji mintis.

O primeiro sujeito do anjo aparece na terceira cena .

Pirmasis angelo tema pasirodo trečioje scenoje.