sino

(Anglų k.)

bell (percussive instrument)

Tariamas kaip (IPA)

/ˈsi.nu/

Etimologija (Anglų k.)

Sutampa su galisų: sino

Sutampa su katalonų: seny

Sutampa su retoromanų: zain

Sutampa su prancūzų: tocsin

Sutampa su anglų: tocsin

Sutampa su senovės provansalų: senh

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese sino (“bell”), from Late Latin signum (“bell, ringing of a bell”), from Latin signum (“sign”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”) or *sekʷ- (“to follow”).
Cognate with Galician sino, Catalan seny and Romansch zain. Also related to French tocsin and English tocsin (both ultimately from Old Occitan senh (“bell”)). Doublet of senha, senho, and signo.

Sinonimai

campainha

🔔

chinês

🇨🇳/🇲🇴

guizo

chinesa

Sinos

Vertimai

campana

🔔

bell

🔔

campana

🔔

Glocke

🔔

cloche

🔔

klok

campana

dzwon

bel

🔔

campana

🔔

campanilla

çan

🔔

جرس

💍

καμπάνα

Schelle

Sakiniai

Assim como o sino , é a batalha .

Kaip ir varpas, tai yra mūšis.

Onde há um sino , há uma briga .

Kur yra varpas, yra kova.

Cada sino não queima o granizo .

Kiekvienas varpas nedegina krušos.