sorte

Reikšmė (Anglų k.)

1. (dated, feminine) sort
2. (feminine) fate
3. (feminine) luck

Sinonimai

destino

fado

sina

fortuna

boa sorte

acaso

prêmio

felicidade

ensejo

galardão

azar

recompensa

fortúnio

aventura

estrela

⭐

fadário

lote

maneira

boa

circunstâncias

perdição

Vertimai

destino

fate

lot

Schicksal

suerte

🍀

sorte

luck

🍀

azar

🍀

destin

destiny

fortuna

🍀

sort

🍀

μοίρα

destino

destí

Tariamas kaip (IPA)

/ˈsɔʁ.t͡ʃi/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: sors

In summary

From Old Galician-Portuguese sorte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). Compare Spanish suerte.

Sakiniai

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

Sėkmė nėra tas, kuris ieško, bet kas jį randa.

Ela tem muita sorte de seguir a inveja .

Jai labai pasisekė sekti pavydą.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

Man pasisekė, be to, kad gyvenau savo rajone.

Que sorte traz felicidade para a próxima lua .

Kokia sėkmė atneša laimę kitam mėnuliui.

Me ajude , estou preso dentro de uma fábrica de biscoitos da sorte !

Padėk man, aš įstrigau „Lucky Cookie“ fabrike!

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Jau sėkmė, kad jūs esate nepagailėti dėl avarijos.