esquerda

Reikšmė (Anglų k.)

Noun

1. (feminine) the left side, part, half or direction
2. (feminine) the left side, part, half or direction
3. (broadly, feminine) the left side, part, half or direction
4. (feminine) the left side, part, half or direction
5. (feminine) the left; the left wing

Adj

1. (feminine, form-of, singular) feminine singular of esquerdo
2. (Brazil, informal) leftist (who follows or sympathizes with left-wing politics or the Brazilian left)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of esquerdar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of esquerdar:

esquerdo

• Adj
• Verb

Skaityti daugiau

esquerdar

to support leftist political views or ideas

Skaityti daugiau

Priešingybė

direita

Sinonimai

de

esquerdista

esquerdo

de esquerda

Vertimai

left

gauche

izquierda

⬅️

sinistra

esquerra

sol

links

Linke

linkerkant

sinistra

sinister

αριστερά

Tariamas kaip (IPA)

/isˈkeʁ.dɐ/

Etimologija (Anglų k.)

Pasiskolinta iš baskų: ezkerra

Sutampa su katalonų: esquerra

Sutampa su ispanų: izquierda

In summary

Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Spanish izquierda. Displaced sestra.

Sakiniai

Olhe atentamente para o da esquerda .

Atidžiai pažvelkite į kairę.

Deixe um chalé à sua esquerda .

Palikite kotedžą kairėje.

O mais bem preservado é aquele localizado à esquerda da cena .

Geriausiai išsaugota yra kairėje scenos kairėje.

Durma nesta rua à esquerda do saguão , olhando a fachada .

Miegokite šioje gatvėje į kairę nuo vestibiulio, žiūrėdami į fasadą.