contar

(Anglų k.)

1. (transitive) to tell (to convey given information)
2. (transitive) to tell; to narrate (relate a story or series of events)
3. (transitive) to count (determine the quantity of)
4. (transitive) to be [an amount of time] old; to have [an amount of time] of existence
5. (intransitive) to rely, to count
6. (intransitive, transitive) to have at one’s disposal; to have available
7. (intransitive) to count; to matter (be of significance)

Tariamas kaip (IPA)

/kõˈta(ʁ)/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: computō

In summary

From Old Galician-Portuguese contar, from Latin computāre. Doublet of computar.

Sinonimai

narrar

dizer

🗣️

valer

relatar

descrever

enumerar

pedir

perguntar

recontar

enumeração

calcular

falar

🗣️

conversar

🗣️

explicar

importar

informar

número

🔢

Sakiniai

Mas antes de eu ir ? eu quero te contar uma pequena história .

Bet prieš man einant? Noriu jums papasakoti mažą istoriją.

Vovó é uma pessoa que gosta de contar histórias .

Močiutė yra žmogus, mėgstantis pasakoti istorijas.

Ele decantou o vinho e começou a contar a história perturbadora que lhe contaram .

Jis atsisakė vyno ir pradėjo papasakoti nerimą keliančią istoriją, kurią jie jam papasakojo.