como se

Reikšmė (Anglų k.)

1. as though (as to suggest that)
2. as if (ironically denoting something unlikely)

Sinonimai

como que

Vertimai

alsof

como si

als ob

as if

come se

comme si

sanki

as though

güya

وَكَأن

como para

كَمَا لَو

λες και

comme pour

Etimologija (Anglų k.)

Literally, “as if”.

Sakiniai

É melhor você voltar , como se estivesse indo em frente .

Geriau grįžkite, tarsi einate į priekį.

É como se eu estivesse vestida !

Tai tarsi apsirengusi!

É quase como se ele tivesse estado aqui e deixado sua marca ? ele pensou .

Ar beveik taip, lyg jis būtų buvęs čia ir palikęs savo ženklą? jis manė.

Como se atreve a dizer algo assim ?

Kaip aš drįstu pasakyti kažką panašaus?

É como se consolar .

Tai tarsi paguosti save.