zanim

Reikšmė

before (earlier than the time when)

Brūkšnelis kaip

za‧nim

Tariama kaip (IPA)

/ˈza.ɲim/

Etimologija

Univerbation of za + nim. First attested in 1612. Compare Kashubian zanim and Silesian zanim.

Sakiniai

Pola musiała nim potrząsać , zanim oprzytomniał.

Laukai turėjo jį sukrėsti, kol jis suprato.

Nie umiał zatrzymywać moczu i zanim zdołano cośkolwiek zrobić , miał mokre majtki .

Jis negalėjo sustabdyti šlapimo ir, kol negalėjo nieko padaryti, turėjo šlapias kelnaites.

" Zanim gosposie wypoczęły, przybyli goście ; musiały się więc gorączkowo spieszyć , żeby ich przyjąć ."

"Prieš ilsėdamiesi namų tvarkytojams, atvyko svečiai; todėl jie turėjo skubėti juos priimti."

— Napatrzysz się jeszcze niejednego, zanim odbędziesz całą przeprawę!

"Pamatysite daug, prieš pradėdami visą perėją!"

Zanim kulawiec zdążył powstać z upadku, znikła w rozbłyskanej słońcem zieleni.

Prieš Kulawiecui pavyko atsirasti nuo rudens, ji dingo saulėtoje žalumoje.