teraz

Reikšmė

Adv

now (at the present time)

Noun

now (present time)

Particle

the speaker believes they can say what they are saying now because of what they said earlier; now

Brūkšnelis kaip

te‧raz

Tariama kaip (IPA)

/ˈtɛ.ras/

Etimologija

Inherited from Old Polish teraz. By surface analysis, univerbation of ten + raz. Compare Slovak teraz, Kashubian terôz, and Slovincian teroz.

Sakiniai

" I cóż teraz ?"

"O kas dabar?"

" Teraz , albo nigdy ."

"Dabar arba niekada."

Przekonałem się teraz , że jestem silniejszy od niego .

Dabar sužinojau, kad esu stipresnis už jį.

" Teraz jednak pogłoski zostały potwierdzone."

"Tačiau dabar gandai buvo patvirtinti."

— Teraz mieszkam w nim ja i to niech ci wystarczy .

- Dabar aš jame gyvenu ir leisk jums pakakti.

Teraz przejdziemy do ustaleń.

Dabar mes eisime į susitarimus.

A teraz mówią o skrzydłach dla ludzkości .

Ir dabar jie kalba apie sparnus žmonijai.

— Teraz ten chłopak wpadnie w złość .

- Dabar šis berniukas supyks.