tak

Reikšmė

Adv

1. like this; so (in this way)
2. so (used for emphasis)

Intj

yes

Particle

certainly, yes, of course

Tariama kaip (IPA)

/tak/

Etimologija

Inherited from Old Polish tak. The “yes” sense is an ellipsis of tak jest; compare Italian sì.

Sakiniai

Ale czy można było tak zaraz , od razu ?

Bet ar tai buvo iškart, iškart?

Ale w domu okazało się , że tak nie jest .

Tačiau namuose paaiškėjo, kad taip nėra.

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"Ir jis verkė, kaip ir liūtai turi verkti".

" Dokąd mnie tak wleczecie?"

- Kur tu tiek daug?

Tak , młynarz przeżył bez wątpienia bardzo ciężki okres .

Taip, Milleris neabejotinai išgyveno labai sunkų laikotarpį.

Opuściła włosy gwałtownie , tak że zakryły jej twarz .

Ji staiga paliko plaukus, kad jie dengtų veidą.

" Rzadko kiedy zdarzało się , żeby Holmes był tak głęboko wzruszony ."

"Buvo retai, kai Holmsas buvo taip giliai judantis."

Lepiej nie myśleć o tak błahym zdarzeniu.

Geriau negalvoti apie tokį nereikšmingą įvykį.