wówczas

Reikšmė

1. back then, at that time
2. then, when (in that case)

Brūkšnelis kaip

wów‧czas

Tariama kaip (IPA)

/ˈvuf.t͡ʂas/

Etimologija

Univerbation of w ów czas. First attested in 1605.

Sakiniai

Byłam wówczas istotą podwójną.

Tuo metu buvau dviguba būtybė.

Wstał wówczas i wyszedł z izby , nie mówiąc ani słowa .

Jis atsikėlė ir išėjo iš kambario, jau nekalbant apie žodį.

" Wówczas przystąpiłem do badania ."

"Tada aš pradėjau tyrimą."

" Wówczas krzyknęłam i w tej samej chwili syn mój , Artur , wszedł do pokoju ."

"Tada aš šaukiau ir tuo pačiu metu į kambarį įėjau į kambarį."

Toteż musi opustoszeć , a wówczas nikt nam nie będzie przeszkadzał .

Taigi jis privalo desti, o tada niekas mūsų netrukdys.

"„ Wówczas z każdego wozu , z każdego otworu padły niezliczone strzały ."

"" Tuo metu iš kiekvieno vagono buvo paleista daugybė šūvių, iš kiekvienos skylės ".

" Wówczas Mistrz przystanął, skrzywił usta i pokręcił głową ."

"Tada meistras sustojo, susuko lūpas ir papurtė galvą".