wszystko jedno

Reikšmė

potayto, potahto; tomayto, tomahto; whatever; all the same; six of one, half a dozen of the other (two alternatives are equivalent or indifferent)

Tariama kaip (IPA)

/ˈfʂɨs.tkɔ ˈjɛd.nɔ/

Etimologija

Literally, “everything [is] the same”.

Sakiniai

Zresztą , wszystko jedno .

Šiaip ar taip, nesvarbu.

Może nie ma w głowie człowieczków, ale czy nie wszystko jedno ?

Gal galvoje nėra žmogaus, bet ar ne viskas?

" Sądzę , że teraz już wszystko jedno , co się z niemi działo na ziemi ."

"Manau, kad dabar nesvarbu, kas nutiko jiems žemėje".

— Wszystko jedno — machnął obojętnie ręką .

- Tas, - abejingai mojavo ranka.