nawet

Reikšmė

Particle

1. even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality)
2. downright
3. one of

Adv

1. finally, in the end
2. used to supplement a statement; also, as well; further; so

Conj

even though, although

Brūkšnelis kaip

na‧wet

Tariama kaip (IPA)

/ˈna.vɛt/

Etimologija

Univerbation of na + wet. The shift from an adverb to a particle was influenced by German sogar. First attested in 1575.

Sakiniai

Nawet nie wiesz , o co im idzie .

Jūs net nežinote, ką jie daro.

Wtedy nawet byłem zły i nie podobało mi się .

Tada aš net supykau ir man tai nepatiko.

" Wiatr porwał mi gdzieś czapkę , ale nawet tego nie zauważyłem ."

"Vėjas pagrobė mano skrybėlę kažkur, bet aš to net nepastebėjau".

" Ktoś nawet uderzył go parasolem."

"Kažkas net smogė jam skėčiu".

Jeżeli się lubi nauczyciela , to nawet najmniejsza uwaga boli .

Jei jums patinka mokytojas, net ir menkiausias dėmesys skauda.

" Trudno nawet było zupełnie uwierzyć , lecz major pośpieszył rozproszyć resztę wątpliwości ."

"Net buvo sunku patikėti, tačiau pagrindinis skubėjo išsklaidyti likusias abejones".

Nawet fajne świecidełko , ale chyba nie mamy na to hajsu.

Net graži skarda, bet mes neturime tam pinigų.

A tu nagle — już zapomniałeś nawet —- i nagle znalazłeś .

Ir čia staiga- jūs jau pamiršote --- ir staiga radai.