ojciec

Reikšmė

1. father (human male who begets a child)
2. father (animal male that begets a child)
3. father (person who instigates something)
4. father (member of a church council)
5. term of address for a priest; father
6. term of address for a man; father
7. father (ancestory)
8. (obsolete) protector
9. (dialectal,obsolete) parents
10. (obsolete) type of party game
11. (obsolete) great actor
12. (obsolete) starost
13. hermit
14. father (the Pope)
15. patron
16. scholar, theological writer (expert in the history of the Church and religion)

Brūkšnelis kaip

oj‧ciec

Lytis

♂️ Vyriškas

Tariama kaip (IPA)

/ˈɔj.t͡ɕɛt͡s/

Etimologija

Inherited from Old Polish ociec (genitive oćca > Polish ojca) The additional j in the nominative is by analogy with the oblique stem.

Sakiniai

Gdzie jest twój ojciec ?

Kur yra tavo tetis?

Ojciec wróci z roboty .

Tėvas grįš iš darbo.

Ojciec wziął jednego za uszy .

Tėvas paėmė vieną už ausų.

" Daję panu słowo , że przez całą drogę ojciec i córka szli przed nami ."

"Aš jums duodu žodį, kad mano tėvas ir dukra žengė prieš mus iki galo".

Twój ojciec jednak pozostał nieubłagany .

Tačiau tavo tėvas išliko neišvengiamas.

— Co myślisz o tym , aby Połę wziąć na kolację ? Ojciec lubi ładne dziewczęta .

- Ką manote apie vakarienės vakarienę? Tėvui patinka gražios merginos.

— Jak się nazywał twój ojciec ?…

- Koks buvo tavo tėvo vardas?

Pewnego razu ojciec zawołał go i powiedział: — Wiesz Emil , będziesz miał brata albo siostrę .

Kažkada tėvas jam paskambino ir pasakė: „Žinai Emilą, tu turėsi brolį ar seserį“.