jednoręki

Reikšmė

one-handed, one-armed

Brūkšnelis kaip

jed‧no‧rę‧ki

Tariama kaip (IPA)

/jɛd.nɔˈrɛŋ.ki/

Etimologija

Inherited from Proto-Slavic *edьnorǫkъ. By surface analysis, jeden + -o- + ręka + -i.

Sakiniai

Jakże mu było na imię ? — spytał ciekawie jednoręki .

Koks buvo jo vardas? Įdomiai paklausė vienkartinė.

Ze mną , dziewczyco, nie rób żadnych ceregieli — rzekł jednoręki .

Su manimi, mergaite, nedaryk jokio paauglio “, -sakė vienas iš jų.

Pewno , że takie rzeczy tylko na osobności się gada — stwierdził z nagłym przekonaniem jednoręki .

Be abejo, kad tokie dalykai yra tik privačiai - jis pasakė staiga su vienu įsitikinimu.

Jednoręki potwierdzająco kiwnął dłonią, lecz słowem się nadal nie ozwał.

Tas, kuris buvo ginkluotas, linktelėjo ranka, bet žodžiu jis vis tiek nežiūrėjo.

Jednoręki przybiegł pośpiesznie , jakby się bał karygodnego w danym razie opóźnienia.

Vienas ginkluotas greitai bėgo, tarsi jis bijojo atidėti tam tikrame atveju.

Nawet jednoręki zaniepokoił się pilnie i otarł usta rąbkiem rękawa .

Net tas, kuris kruopščiai nerimavo ir nušluostė burną rankovės rankove.

Jednoręki nie wypuszczał ze zbolałej lewicy krwawo zdobytego skarbu.

Vienas ginkluotas neišleido kruvino lobio iš skausmingų kairiųjų.

Nie brak — potwierdził jednoręki , posłusznie biegnąc wzrokiem za dłonią Podlasiaka.

Netrūksta - patvirtintas vienas ginkluotas, klusniai bėgantis už Podlasiako rankos.