jak

Reikšmė

Pron

how

Conj

1. as
2. like
3. (colloquial) when; replaces kiedy, gdy
4. (colloquial) if; replaces jeśli, jeżeli
5. (colloquial) than; replaces niż
6. as much as possible, used with a superlative

Noun

yak (ox-like mammal)

Tariama kaip (IPA)

/jak/

Etimologija

Inherited from Old Polish jak.

Sakiniai

" Stało się wszystko , jak myślałem ."

"Viskas, ką maniau, nutiko".

Jak powinien wyglądać świat ?

Kaip turėtų atrodyti pasaulis?

A może jest to strach o własny portfel , jak niektórzy próbują zauważyć ?

O gal tai yra jūsų piniginės baimė, kaip kai kurie bando pastebėti?

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"Ir jis verkė, kaip ir liūtai turi verkti".

"„ Panienko , jak się nazywa markier?“ powtarzam swe pytanie ."

"Panele, koks yra Markier vardas?" Aš pakartoju savo klausimą ".

Zasadę tę stosuje się zarówno w stosunku do dziecka , jak i do jego rodziny .

Šis principas taikomas tiek vaikui, tiek jo šeimai.

Wkradała się jak kot tylnym wejściem, aby nie mówiono do niej .

Ji susigraudino kaip katė su užpakaline indėliu, kad su ja nebuvo kalbėta.

Potem zerwał się jak raniony jeleń , pełen rozpaczy .

Tada jis pašoko kaip sužeistas elnias, pilnas nevilties.