kiedy

Reikšmė

Pron

introduces either a dependent or interrogative clause in reference to time; when

Conj

1. when, as; while (at the time that)
2. (colloquial) when; if (under the condition that)

Adv

sometime (at some undetermined time)

Brūkšnelis kaip

kie‧dy

Tariama kaip (IPA)

/ˈkjɛ.dɨ/

Etimologija

Inherited from Old Polish kiegdy.

Sakiniai

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Atsiprašau, kad turime sustabdyti šį gražų pokalbį, bet jūs ateisite, kai, tiesa?"

Był czas , kiedy mówiono o ich małżeństwie.

Buvo laikas, kai jie kalbėjo apie savo santuoką.

Będę je rozśmieszał, kiedy są smutne .

Aš priversiu juos juoktis, kai jiems bus liūdna.

Czeka , kiedy zaczną znów rozpytywać , kim jest i skąd przybył .

Laukia, kai jie vėl pradės klausti, kas jis yra ir iš kur jis kilo.

Kiedy był królem , robił to , co mu te właśnie człowieczki mówiły .

Kai jis buvo karalius, jis padarė tai, ką jam pasakė šie žmonės.

" Rzadko kiedy zdarzało się , żeby Holmes był tak głęboko wzruszony ."

"Buvo retai, kai Holmsas buvo taip giliai judantis."

„ Kiedy ?” „ W niedzielę”.

"Kada?" „Sekmadienį“.

" Nie trzeba sprowadzać Amerykan z zewnątrz , kiedy się ich ma w domu ."

"Jūs neturite atvežti amerikiečio iš išorės, kai turite juos namuose."