gdyby

Reikšmė

1. introduces an unreal conditional; if
2. used to introduce a polite suggestion; what if
3. expresses optative meaning; if only
4. (obsolete) as though

Brūkšnelis kaip

gdy‧by

Tariama kaip (IPA)

/ˈɡdɨ.bɨ/

Etimologija

Inherited from Old Polish gdyby. By surface analysis, gdy + -by.

Sakiniai

" Gdyby tak skoczyć po niego i przynieść go tutaj ?"

"Jei jūs šokinėjo už jį ir atneštumėte jį čia?"

Zawołaj go , gdyby ci czego było potrzeba .

Paskambink jam, jei jums reikėjo.

" Gdyby nam się udało spowodować tam wybuch , mielibyśmy wolne przejście ."

"Jei mes galėtume ten sukelti sprogimą, mes turėtume lėtą praėjimą".

A gdyby chłopiec — byłoby śmiesznie .

Ir jei berniukas - tai būtų juokinga.

Byłby może zasnął, gdyby nie powtórne zjawienie się starego .

Jis būtų užmigęs, jei ne dėl senojo atsipalaidavimo.

" Byłbym ogromnie zasmucony , gdyby pan opuścił ten zamek , nie poznawszy się ze mną ."

"Man būtų be galo liūdna, jei paliktumėte šią pilį, nesužinojęs manęs."

" Gdyby był odkrył kopalnię złota , oblicze jego nie mogłoby być rozpromienione większą radością."

"Jei jis būtų aptiktas aukso kasykloje, jo veido negalėjo būti sumuštas didesnis džiaugsmas".

Gdyby było inaczej , nie okazałby pan tej chwalebnej przezorności.

Jei būtų kitaip, neparodytumėte šios šlovingos įžvalgos.