ale

Reikšmė

Conj

1. but (contrastive conjunction)
2. not only … but also

Particle

1. (colloquial) used at the beginning of a sentence for emphasis
2. used at the beginning of a sentence; similar in meaning to the English "hey, not so fast", especially when used multiple times
3. may very well, but, even though, despite

Noun

but

Noun

ale (beer produced by warm fermentation)

Brūkšnelis kaip

a‧le

Tariama kaip (IPA)

/ˈa.lɛ/

Etimologija

Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Sakiniai

Nie wiem , ale sprawdzę w internecie.

Nežinau, bet patikrinsiu internete.

Z początku nie chciał wierzyć , ale uwierzył.

Iš pradžių jis nenorėjo tikėti, tačiau tikėjo.

Znam różne dziewczęta , ale nie spotykam ich prawie .

Aš pažįstu įvairių merginų, bet aš jų beveik nesutinku.

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

"Nužudyk mane, jei norite, bet aš nieko nežinau, aš nieko negaliu pasakyti".

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Atsiprašau, kad turime sustabdyti šį gražų pokalbį, bet jūs ateisite, kai, tiesa?"

Ukraść sweter to rozumiem , ale pojedynczy guzik ?

Aš suprantu megztinį, bet vieną mygtuką?

Łażę wzdłuż bulwarów, ale nie pomaga .

Aš einu prie bulvarų, bet tai nepadeda.

"Zawróciłem mu w głowie porządnie , ale może się mieć na ostrożności."

"Aš tinkamai pasukau galvą, bet jis gali būti atsargus".