cały

Reikšmė

1. whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself)
2. whole (containing nothing that shouldn't be with the entity)
3. whole, entire (relatively large)
4. whole, intact (not missing any pieces)
5. whole, intact (not missing any pieces)
6. whole, intact, unhurt
7. all, covered in (completely covered in something)
8. all, filled with
9. all (being representative of someone's typical behavior)
10. actual, real; unmistakable

Brūkšnelis kaip

ca‧ły

Tariama kaip (IPA)

/ˈt͡sa.wɨ/

Etimologija

Inherited from Old Polish cały.

Sakiniai

Nie powiedział do niej przez cały czas ani słowa .

Jis visą laiką jai nesakė nė žodžio.

Wreszcie zobaczyłem jak na dłoni cały klasztor .

Pagaliau aš pamačiau visą vienuolyną rankoje.

— Czy myśli tu nas trzymać cały rok .

- Ar jis galvoja apie mus visus metus.

Przez cały okres kwarantanny nie możesz opuszczać domu .

Negalite palikti savo namų per karantiną.

Emil obraził się potem i nie chciał przez cały tydzień .

Emilis buvo įžeistas vėliau ir nenorėjo daryti visos savaitės.

— I jednej chwili zamilkł tłum cały .

- Ir visa minia nukrito tyliai.

— Więc aż cały miesiąc leżałem w malignie?

"Taigi aš visą mėnesį gulėjau Maligna?"

Najbliższy tydzień upłynął niemal cały na przygotowaniach.

Kitą savaitę beveik per visą pasiruošimą.