waren

Reikšmė (Anglų k.)

Verb

to wander, to roam

Noun

plural of waar

zijn

• Verb
• Det

Skaityti daugiau

waar

• Adv
• Adj
• Noun
• Verb

Skaityti daugiau

Sinonimai

dolen

ronddolen

ronddwalen

dwalen

zwerven

waar

Vertimai

bummeln

roam

irren

wander

errer

streifen

wares

umherstreifen

vaguer

goods

herumschweifen

vadiar

vagieren

errar

vagabundear

Tariamas kaip (IPA)

/ˈʋaːrə(n)/

Etimologija (Anglų k.)

Sutampa su vakarų fryzų: waarje

Sutampa su senoji Aukštosios Vokietijos: wadalōn

Sutampa su vokiečių: Wallfahrt

Sutampa su senoji anglų: wāþ

In summary

Unknown. The only cognate found is West Frisian waarje. Perhaps related to Old High German wadalōn (“to roam, wander”); if so, related to Proto-West Germanic *wāan (“to blow (of wind)”); compare modern German Wallfahrt (“pilgrimage”). Or, related to Old English wāþ (“wandering, hunt”), from Proto-West Germanic *waiþu (“wandering, hunt”).

Sakiniai

De dromen waren heel vreemd .

Svajonės buvo labai keistos.

Wij dachten dat die allang vergeten waren .

Manėme, kad jie jau seniai pamiršo.

Deze cijfers waren niet uit de lucht gegrepen of verzonnen .

Šie skaičiai nebuvo sugauti ar išrasti.

In de late namiddag waren ze eindelijk klaar met opruimen .

Vėlyvą popietę jie pagaliau baigė valyti.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

Kalnų namelyje buvo šalta, o dviejų antklodžių vargu ar pakako, kad mus šiltų.

De soldaten in de loopgraven waren vaak kanonnenvoer .

Tranšėjuose kareiviai dažnai buvo patrankos maistas.