richten

(Anglų k.)

to direct, aim

Tariamas kaip (IPA)

/ˈrɪxtə(n)/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Vokietijos: richten

Paveldėta iš Old Dutch: rihten

In summary

From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”). Equivalent to recht (“right, straight”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical i-mutation.

Sinonimai

mennen

besturen

dirigeren

mikken

wenden

Vertimai

direct

richten

guide

steer

point

führen

aim

diriger

steuern

dirigieren

puntare

manage

level

zielen

sight

Sakiniai

We moeten onze inspanningen op die doelstelling richten .

Turime sutelkti savo pastangas į tą tikslą.

Kan je de spotjes richten op het schilderij ?

Ar galite sutelkti dėmesį į paveikslą?

Laten we nu onze aandacht vooral richten op het mariene milieu !

Dabar sutelkime dėmesį į jūrų aplinką!

De achterliggende redenen om dit fonds op te richten zijn prijzenswaardig .

Pagrindinės šios fondo įkūrimo priežastys yra giriamos.

En daarom richten we onze gemeenschappelijke inspanningen - ik herhaal het - op preventie .

Štai kodėl mes sutelkiame savo bendrąsias pastangas - kartojame - į prevenciją.