mijns inziens

Reikšmė (anglų kalba)

in my opinion, in my understanding, as far as I'm concerned

Tariama kaip (IPA)

/mɛi̯ns ˈɪnzins/

Etimologija (anglų kalba)

A fossiled adverbial genitive, literally “of my insight”. Compare German meines Einsehens (alongside commoner meines Erachtens).

Sakiniai

Liberalisering is mijns inziens geen doel op zich .

Mano nuomone, liberalizavimas nėra pats tikslas.

Mijns inziens maken zij zich hier evenwel niet zo veel zorgen over .

Tačiau, mano nuomone, jie dėl to nesijaudina.

Daar ontbreekt het mijns inziens aan samenhang en coherentie.

Mano nuomone, nėra darnos ir darnos.

Voor dergelijke zaken is mijns inziens een geprogrammeerde en gefaseerde aanpak nodig .

Dėl tokių dalykų, mano nuomone, reikalingas užprogramuotas ir laipsniškas požiūris.