guit

(Anglų k.)

tomboy, rascal, joker, troublemaker

Tariamas kaip (IPA)

/ɣœy̯t/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Vokietijos: guyte

Sutampa su senoji Aukštosios Vokietijos: gauzen

Sutampa su norvegų: gutt

In summary

From Middle Dutch guyte, probably from ghoiten (“to berate”), gu(i)ten (“to make fun of”), possibly from Old Norse gautan (“drivel”), gauta (“to talk a lot”), connected with Old High German gauzen, gäuzen (“to namecall”), all ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰeh₂w- (“to yawn, gape”). Doublet of geus.
Also compared is Norwegian gutt (“boy”), but this could be a reverse borrowing.

Sinonimai

snaak

bengel

kwant

rakker

schalk

slimmerik

streng

strop

grappenmaker

aas

gladde vogel

robbedoes

ruggemerg

kapoen

slimme vos

slimmerd

kleuter

knoest

Vertimai

Aas

badin

rascal

rogue

scoundrel