buiten

Reikšmė (anglų kalba)

Adv

outside

Prep

outside, out of

Noun

a mansion and its surrounding estate in the countryside

Sinonimai

behalve

daarbuiten

ongerekend

landhuis

villa

buitenverblijf

uiterlijk

overheen

platteland

uitgezonderd

van buiten

buitenshuis

op … na

aan de overkant van

zуnder

achter

bij uitzondering

boven

kennis

letterlijk

over

Brūkšnelis kaip

bui‧ten

Tariama kaip (IPA)

/ˈbœy̯.tə(n)/

Etimologija (anglų kalba)

From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.

Sakiniai

Doe je de deur dicht als je naar buiten gaat ?

Ar uždarote duris, kai einate į lauką?

Het raam gaat naar buiten open .

Langas atidaromas.

Ze spelen buiten in de tuin .

Jie žaidžia lauke sode.

In de winter ga je niet zonder sjaal naar buiten .

Žiemą jūs neišeinate į lauką be šaliko.

Het personeel stond buiten een luchtje te scheppen .

Personalas buvo išvežtas lauke.

Ze zet wel eens de bloemetjes buiten .

Ji kartais išleidžia gėles lauke.

De economische voordelen van kernenergie staan buiten kijf.

Ekonominė branduolinės energijos nauda nėra ginčijama.

Hout dat je buiten laat liggen is initieel bruin , maar verkleurt daarna naar grijs .

Mediena, kurią paliekate lauke, iš pradžių yra ruda, bet tada virsta pilka.