heit

Reikšmė (anglų kalba)

father, dad

Tariama kaip (IPA)

/hai̯t/

Etimologija (anglų kalba)

A former term of endearment which has widely displaced faar, just as mem (“mother”) has displaced moer. Cognate with North Frisian aatj (“father”), most likely from Proto-Germanic *attô, whence also Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta). The h- would appear to be prothetic; compare the variant deite, which is further comparable to East Frisian Low German Tatte, English dad, etc.

Sakiniai

Ik tink dat dat foar ús heit heel slim west hat.

Manau, kad tai buvo labai blogai mūsų tėvui.

Ik ha noch in jier by ús heit op de buorkerij wurke.

Aš metus dirbau su savo tėvu ūkyje.

Heit hat dy beam plante doe't er noch in lytse jonge wie.

Tėtis pasodino tą medį, kai jis vis dar buvo mažas berniukas.

Heit wie doe oer de tachtich en mem mear as santich jier .

Tėvui buvo daugiau nei aštuoniasdešimt, o motina daugiau nei septyniasdešimt metų.

Mail heit oer de belesting.

Paštu tėčiui apie mokestį.

Mar jo heit hat dus altyd lesjûn?

Bet tavo tėtis, todėl visada mokote?

Je waarden skipper of skipperske omdat jo heit skipper wie.

Jūs buvote kapitonas ar praleidote, nes tavo tėvas buvo kapitonas.

Wêrom waarden heit en mem razend as ik dêr fragen oer stelde?

Kodėl tėvas ir motina ėmė, kai aš uždaviau klausimus apie tai?