étranger

Reikšmė (Anglų k.)

Adj

1. foreign
2. unacquainted

Noun

1. (masculine) foreigner
2. (masculine) stranger
3. (masculine) foreign place

Sinonimai

étrangère

visiteur

hôte

inconnu

invité

externe

aliéner

extérieur

intrus

extraterrestre

étrange

nouveau venu

pays étranger

pays lointain

sans rapport

autre personne

personne non-concernée

troisième partie

personne non apparentée

allochtone

autre

barbare

différent

exotique

extra-terrestre

neutre

troisième personne

aller à l’étranger

allogène

d’outre-mer

exempt

hors de propos

Vertimai

extranjero

straniero

estrangeiro

stranger

foreigner

alien

👽

Ausländer

foreign

estranger

ξένος

foraster

αλλοδαπός

yabancı

ausländisch

Tariamas kaip (IPA)

/e.tʁɑ̃.ʒe/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: estranger

Paveldėta iš senoji prancūzų: estrangier

Sutampa su italų: straniero

Sutampa su portugalų: estrangeiro

In summary

Inherited from Middle French estranger, from Old French estrangier, from estrange + -ier, equivalent to modern French étrange + -er. Cf. also Vulgar Latin *extraneārius, Italian straniero, Portuguese estrangeiro.

Sakiniai

Il est affecté au régiment étranger et envoyé au Maroc .

Jis yra paskirtas į užsienio pulką ir siunčiamas į Maroką.

Cet étranger , sans coffre-fort , avait son or dans un portefeuille , simplement fermé de rubans .

Šis nepažįstamasis, be saugaus, turėjo savo auksą piniginėje, tiesiog uždarytas juostelėmis.