voilà

Reikšmė (anglų kalba)

1. there (it) is
2. here (it) is
3. that is
4. expresses something completed
5. expresses the unexpected or abrupt nature of an event

Sinonimai

voici

regarder

tenez

tiens

voilà que

le

voir

👀

c’est comme ça

s'il te plaît

s'il vous plaît

c'est tout

c'est ça

apercevoir

👀

ah oui

ça y est

c’est juste

comme ça

distinguer

Tariama kaip (IPA)

/vwa.la/

Etimologija (anglų kalba)

Literally, “look there”. From vois (“see!, look!”), second-person singular imperative of voir (“to see, to look”) and là (“there”).

Sakiniai

Voilà , vous avez Halla.

Čia tu esi, tu turi Halla.

Sapristi ! continua le père , voilà une bonne journée !...

Sapristi! Tęsinys Tėve, tai gera diena!

Un gémissement humain flottant dans l’invisible, voilà ce qu’il venait de rencontrer .

Žmogaus dejavimasis, plūduriuojantis nematomame, būtent tai jis ką tik sutiko.