voilà

Reikšmė (Anglų k.)

1. there (it) is
2. here (it) is
3. that is
4. expresses something completed
5. expresses the unexpected or abrupt nature of an event

Sinonimai

voici

regarder

tenez

tiens

voilà que

le

voir

👀

c’est comme ça

s'il te plaît

s'il vous plaît

c'est tout

c'est ça

apercevoir

👀

ah oui

ça y est

c’est juste

comme ça

distinguer

Tariamas kaip (IPA)

/vwa.la/

Etimologija (Anglų k.)

Literally, “look there”. From vois (“see!, look!”), second-person singular imperative of voir (“to see, to look”) and là (“there”).

Sakiniai

Voilà donc comment vous respectez le droit des gens !

Taigi taip jūs gerbiate žmonių teisę!

En voilà un , par exemple , qu'ils seraient allés voir raccourcir avec plaisir !

Pavyzdžiui, čia yra vienas, kad jie būtų nuėję pamatyti sutrumpinti su malonumu!

Voilà pourquoi je voterai à la fin de la séance contre cette prolongation .

Štai kodėl aš balsuosiu sesijos pabaigoje prieš šį pratęsimą.