votre

Reikšmė (English)

your, belonging to you (plural or formal)

Synonyms

vos

vôtre

ton

ta

vous

tes

tien

Tariamas kaip (IPA)

/vɔtʁ/

Etimologija (English)

Inherited from Vidurio Prancūzijos: vostre

Inherited from senoji prancūzų: vostre

Inherited from lotynų: voster

In summary

Inherited from Middle French vostre, from Old French vostre, from Latin voster (alongside the 'proper' vester).

Sakiniai

Monsieur , votre chambre est prête .

Pone, jūsų kambarys yra paruoštas.

Votre femme se plait en Californie ?

Ar jūsų žmona mėgsta Kaliforniją?

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

Tuomet pažadėjote visą savo svorį įtraukti į politinę kovą.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Todėl jūsų tikslumas man neatrodo esminis.

Nous partageons votre détermination .

Mes dalijamės jūsų ryžtu.

Notre amendement va dans votre sens , madame la ministre , madame la rapporteure.

Mūsų pakeitimas eina jūsų link, ponia ministrė, ponia pranešėja.

En attendant , je souhaiterais que vous retiriez votre amendement .

Tuo tarpu norėčiau, kad jūs atsiimtumėte savo pakeitimą.

Les familles , puisqu’elles sont traditionnellement votre cible , sont particulièrement atteintes .

Šeimos, kadangi jos tradiciškai yra jūsų taikinys, yra ypač paveiktos.