noir

(Anglų k.)

Adj

1. black in colour
2. dark
3. drunk; inebriated
4. black, of black ethnicity

Noun

1. (masculine) a black person
2. (masculine) a person whose hair is dark
3. (masculine) dark; darkness

Tariamas kaip (IPA)

/nwaʁ/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: noir

Paveldėta iš senoji prancūzų: noir

Paveldėta iš lotynų: niger

In summary

Inherited from Middle French noir, from Old French noir, neir, from Latin nigrum. Doublet of nègre.

Sinonimai

sombre

foncé

nègre

noire

obscurité

obscur

très noir

contrebande

désastreux

fatal

honteux

ivrogne

longue

mince

noirceur

noircir

nuageux

☁️

nuit

🌃

obscure

ombre

petit

poisson

🐟

serpent

🐍

ténèbre

africain

calamiteux

devenir noir

galeux

ignominieux

pochard

poivrot

s’assombrir

se noircir

soûlard

ténèbres

personne noire

Black

ablette

de couleur noire

achromatique

alcoolique

brun

buveur

chenille

🐛

comestible

Vertimai

black

negro

nero

zwart

negre

schwarz

negro

preto

czarny

siyah

dark

niger

kara

μαύρος

أسود

Sakiniai

Le chat noir se promène sur le balcon en plein soleil .

Juodoji katė vaikšto balkone pilną saulę.

Son trait est gris , noir , bleu foncé ou gris de plomb .

Jos linija yra pilka, juoda, tamsiai mėlyna arba švino pilka.

Le bec est crochu et noir .

Bekas yra užsikabinęs ir juodas.

Le bec est noir , les pattes sont rouge et l'iris est de couleur jaune .

Bekas yra juodas, kojos raudonos, o rainelė geltona.

Son ventre est tacheté de brun foncé ou de noir .

Jo pilvas pastebimas tamsiai ruda arba juoda.

Porthos se réfugia dans le second compartiment qui était absolument noir .

Antrame skyriuje „Porthos“ prieglobstį prieglobstį.