monter

Reikšmė (Anglų k.)

1. to go up, to climb (go to a higher position)
2. to ascend, go higher, go uphill, go upstairs
3. to get on, get in (a vehicle)
4. to rise (get to a higher figurative position (socially, or in a league/division etc.))
5. to stage, put on (a show)
6. to ride (a horse)
7. to mount (a horse)
8. (transitive) to bring up, take up, put up, get up (lift or carry something to a higher position)
9. to turn up, put up (increase the volume etc.)
10. to raise (increase the level, price etc.)
11. to put up (a tent)
12. to assemble (put together)
13. to string (an instrument)
14. to edit
15. to cast on (stitches)

Sinonimai

grimper

s’élever

escalader

augmenter

gravir

faire monter

se lever

embarquer

assembler

descendre

construire

hausser

s'élever

être promu

accroître

porter

enchâsser

prendre

installer

s’envoler

décoller

sertir

traîner

enfourcher

se soulever

remonter

perche

apporter

lever

épier

ériger

équiper

mettre en scène

chevaucher

tirer

ascendre

entrer

bondir

engager

encourager

avancer

amplifier

élever

élève

inciter

implanter

élevé

asticoter

amener

aller

Vertimai

go up

subir

steigen

climb

rise

salire

subir

mount

ascend

ascender

montar

aufsteigen

get on

ride

ascendere

Tariamas kaip (IPA)

/mɔ̃.te/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: monter

Paveldėta iš senoji prancūzų: monter

Paveldėta iš lotynų: mons

In summary

Inherited from Middle French monter, from Old French monter, from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).