on

Reikšmė (anglų kalba)

1. one, people, you, someone (an unspecified individual)
2. (informal) we

Tariama kaip (IPA)

/ɔ̃/

Etimologija (anglų kalba)

Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”). In the second sense, meaning "we", also compare the development Malay kita orang (“we (incl.) + person”) and also dialectal kitorang, kitong, torang.

Sakiniai

Après , on ne peut plus compter .

Vėliau nebegalime skaičiuoti.

En général , on célèbre cette journée le troisième lundi de janvier .

Apskritai ši diena švenčiama trečiąjį sausio pirmadienį.

Pourquoi on ne traduit plus les titres en anglais ?!

Kodėl mes nebetuojame titulų anglų kalba?!

Comme on a atterri dans le coin , j’ai pensé à toi .

Kai nusileidome rajone, aš galvojau apie tave.

Rabat-joie ! Mais tu sais , on n’a pas besoin de toi . On est où , là ?

Rab-Joy! Bet žinote, mums tavęs nereikia. Kur mes esame?

Depuis lors , on n'avait plus de ses nouvelles .

Nuo to laiko mes neturėjome daugiau naujienų.

La veille de l'enterrement, on dépose le corps dans une église .

Dieną prieš laidojimą kūnas dedamas į bažnyčią.

Le confinement , on aurait aimé pouvoir s’en passer .

Konfainmentas, mes būtume norėję, kad be jo galėtume išsiaiškinti.