homme

Reikšmė (Anglų k.)

1. man (adult male human)
2. man, Man (species)
3. man (virile male)
4. man (employee)

Sinonimai

mâle

être humain

humain

personne

🧑‍🦱

mec

type

gars

bonhomme

humaine

humanité

mari

🤵

époux

individu

jeune

jeunesse

sigisbée

chum

espèce humaine

petit ami

jouvence

monsieur

monde

🗺️

genre humain

visiteur

l’humanité

h muet

Homme

👨

homo sapiens

homo sapiens sapiens

humains

île de Man

🇮🇲

impotent

petit copain

race humaine

sexe masculin

personne de sexe masculin

homme et femme

roi de la création

adult

homme de talent

homme véritable

les hommes

Mari

man

boy friend

homo sapien

I Love You

gv

mężczyzna

swain

âme

ami

chat

😺

copain

équipage

femme

👩

fiancé

fort

garçon

👦

génération

gentilhomme

🤵‍♂️

homosexuel

homosexuelle

Île de Man

male

mariage

💍

messager

personnage

pie

pièce

quelqu’un

un

Tariamas kaip (IPA)

/ɔm/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: homme

Paveldėta iš senoji prancūzų: home

Paveldėta iš lotynų: homō

Sutampa su katalonų: home

Sutampa su italų: uomo

Sutampa su portugalų: homem

Sutampa su rumunų: om

Sutampa su sardiniečių: òmine

Sutampa su neapoliečių: ommo

Sutampa su ispanų: hombre

Sutampa su Jèrriais: houme

Sutampa su pikardų: onme

Sutampa su arpitano: homo

Sutampa su očitarų: òme

Sutampa su korsikiečių: omu

In summary

Inherited from Middle French homme, from Old French home, hom, hume, homme, etc, from Latin hominem (with the loss of the -in- syllable, via syncope and then assimilation of -mn- to -mm-), from Old Latin hemō, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰmṓ (“earthling”). Compare Catalan home, Italian uomo, Portuguese homem, Romanian om, Sardinian òmine, Neapolitan ommo, Spanish hombre. Also doublet of on, derived from the nominative of Latin homō.
Further cognates in regional languages in France: Norman houme, Gallo honme, Picard onme, Bourguignon oume, Franco-Provençal homo, Occitan òme, Corsican omu.

Sakiniai

Le jour de leur mariage , après la cérémonie , un vieil homme embrasse la mariée .

Jų vestuvių dieną, po ceremonijos, senas vyras bučiuoja nuotaką.

Son frère , Dominique Rouquette, est également poète et homme de lettres .

Jo brolis Dominique Rouquette taip pat yra poetas ir laiškų vyras.

Il devenait probable maintenant que cet ouvrier et Monsieur Leblanc étaient le même homme .

Dabar tapo tikėtina, kad šis darbuotojas ir ponas LeBlancas buvo tas pats vyras.

Dans ce contexte favorable , l'intervention d'un homme va avoir une influence déterminante .

Šiame palankiame kontekste vyro įsikišimas turės lemiamą įtaką.