goupil

Reikšmė (Anglų k.)

fox

Sinonimai

renard

🦊

Vertimai

Fuchs

🦊

zorro

🦊

fox

🦊

vos

🦊

αλεπού

vulpes

🦊

tilki

🦊

raposa

🦊

guineu

🦊

volpe

🦊

guilla

🦊

mandra

guèine

rainal

ثعلب

🦊

Tariamas kaip (IPA)

/ɡu.pil/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: goupil

Paveldėta iš senoji prancūzų: gupil

Paveldėta iš lotynų: vulpēcula

Sutampa su očitarų: volpìlh

Sutampa su katalonų: volpell

Sutampa su portugalų: golpelha

Sutampa su ispanų: vulpeja

In summary

Inherited from Middle French goupil, from Old French gupil, golpil, gulpil, vorpil, volpil, from Vulgar Latin *vulpīculus, alteration of Latin vulpēcula (“fox kit”), diminutive of vulpēs. Compare goupille. See also Old Italian volpiglio, Occitan volpìlh, Catalan volpell, Portuguese golpelha, Spanish vulpeja.
The initial g- suggests influence from a Germanic word in w-, most likely Frankish *wulf (“wolf”). Compare gui and gaine with the same Frankish influence on a Latin-derived word.
Replaced by renard, by euphemism.