ce qui

Reikšmė

1. what (that which; those which; the thing that)
2. what (in indirect questions, subject)

Tariama kaip (IPA)

/sə ki/

Sakiniai

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

Kiek man rūpi, aš jiems palaikau.

Énervé par cette décision , Tom le frappe , ce qui cause son renvoi .

Artėjantis šis sprendimas Tomas smogia jam, o tai sukelia jo atleidimą.

Je ne veux rien savoir de ce qui se passe dans l’autre monde .

Nenoriu nieko žinoti apie tai, kas vyksta kitame pasaulyje.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

Tai rodo, kad vis tiek bus šiek tiek lengviau dirbti su naujuoju direktoriumi.

C’est ce qui , finalement , nous différencie .

Tai galiausiai mus išskiria.

Ce qui lui permet d'intégrer pleinement la communauté scientifique de son époque .

Tai leidžia jam visiškai integruoti savo laiko mokslo bendruomenę.

Ce changement de direction , dû aux forces d'interaction, est ce qui constitue la diffusion .

Šis krypties pasikeitimas dėl sąveikos jėgų yra difuzija.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

Svarbu yra pirkti, o ne įsigytos prekės.