de nuevo

Reikšmė

1. (idiomatic) again, over again, all over again
2. (idiomatic) back

Brūkšnelis kaip

de

Tariama kaip (IPA)

/de ˈnwebo/

Etimologija

Inherited from Old Spanish de nuevo (“again”), from Latin dē (“from”) + novō (“new”), possibly a restructured inherited form of Classical Latin dēnuō (“again, anew”), itself a reduced form of a supposed and unattested Old Latin *dē novōd. Related to Medieval Latin dē novō (“afresh, as a new thing, out of nowhere”). Compare French de nouveau, Italian di nuovo, di novo.

Sakiniai

Sin embargo , tras su liberación , se le ordenó de nuevo realizar el servicio militar .

Tačiau po jo paleidimo jam buvo liepta dar kartą atlikti karinę tarnybą.

La cinta cuenta de nuevo con la participación del actor Stephen Charles Barry.

Juostoje dalyvauja aktorius Stephenas Charlesas Barry.

Naturalmente angustiada , María Ana nunca se casó de nuevo ni tuvo hijos .

Natūraliai kenčianti, María Ana daugiau niekada nebuvo vedusi ir neturėjo vaikų.

La corte general está situada en la Casa de Estado de Nuevo Hampshire .

Bendrasis teismas yra Nuevo Hampshire valstijos rūmuose.

Los compuestos aromáticos se mezclan de nuevo en el vino .

Aromatiniai junginiai vėl maišomi vyne.