cuarto

(Anglų k.)

Adj

fourth

Noun

1. (masculine) fourth (in a series)
2. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
3. (historical, masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
4. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
5. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
6. (historical, masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
7. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
8. (historical, masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
9. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
10. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
11. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
12. (masculine) quarters (various structures used for dwelling)
13. (masculine) quarters (various structures used for dwelling)
14. (masculine) quarters (various structures used for dwelling)
15. (masculine) watch, shift (the time that a soldier, guard, police, etc. spends on patrol)
16. (masculine) lot (a piece of real estate, especially one of the divisions of a large piece of land being put to sale)
17. (masculine) service (particularly to a king or queen)
18. (in-plural, masculine) well-proportioned limbs (especially in discussion of art and horses)
19. (historical, masculine) cuarto (a former copper Spanish coin)
20. (Andalusia, Dominican-Republic, in-plural, masculine, slang) synonym of dinero (“money”)
21. (in-plural, masculine, slang) synonym of dinero (“a fortune”)

Brūkšneliu surašyta kaip

cuar‧to

Tariamas kaip (IPA)

/ˈkwaɾto/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: quartus

Sutampa su anglų: quarter

In summary

From Latin quartus. Doublet of cuarta. The sense of room is after a common division of houses (4 or 5 sections). As a unit of English measure, calque of English quart. Compare English quarter.

Sinonimai

habitación

pieza

dormitorio

cuarta

cámara

alcoba

sala

aposento

recámara

piso

apartamento

recamara

cora

aula

amigo

4º

recinto

cuarta parte

cuchitril

4ª

cuartel

Vertimai

room

quarto

4th

quarto

4th

Zimmer

fourth

4th

quart

4th

quarter

quatrième

4th

Raum

pokój

camera

chambre

kamer

vierte

4th

stanza

Sakiniai

Tres de su hijos se dedicaron a la profesión , el cuarto es artista .

Trys jo vaikai atsidavė šiai profesijai, kambarys yra menininkas.

En los "Billboard" de Canadá y de música rock consiguieron el cuarto puesto .

Kanados „skelbimų lentoje“ ir roko muzikoje jie užėmė ketvirtą vietą.

Es el cuarto y último torneo del Grand Slam del año .

Tai yra ketvirtasis ir paskutinis metų turnyras.

El área metropolitana de Turín ocupa el cuarto puesto .

Turino didmiestis užima ketvirtąją vietą.

Finalizó ambas temporadas en el quinto y cuarto puesto , respectivamente .

Abu sezonus jis baigė atitinkamai penktoje ir ketvirtoje vietoje.