yawn

Reikšmė (Anglų k.)

Verb

1. (intransitive) To open the mouth widely and take a long, rather deep breath, often because one is tired or bored, and sometimes accompanied by pandiculation.
2. To say while yawning.
3. To present a wide opening; gape.
4. (obsolete) To open the mouth, or to gape, through surprise or bewilderment.
5. (obsolete) To be eager; to desire to swallow anything; to express desire by yawning.

Noun

1. The action of yawning; opening the mouth widely and taking a long, rather deep breath, often because one is tired or bored.
2. (colloquial) A particularly boring event.

Sinonimai

gape

yawning

oscitance

oscitancy

open mouth

sigh

gaping

open wide

yaw

last name

rowboat

🚣

shallop

belch

tire

chasma

feel sleepy

gawp

open one’s mouth

breakfast

be drowsy

open one’s mouth wide

open the mouth

skiff

boat

⛵

canoe

🛶

cutter

deficient

dinghy

evaporate

gig

gondola

Vertimai

bâiller

gähnen

bâillement

bostezar

sbadigliare

geeuwen

bocejar

gapen

χασμουριέμαι

sbadiglio

bailler

badallar

bostezo

geeuw

Tariamas kaip (IPA)

/jɔːn/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Anglijos: yanen

Paveldėta iš senoji anglų: ġinian

Paveldėta iš Vidurio Anglijos: gonen

Paveldėta iš senoji anglų: gānian

Sutampa su šiaurinių fryzų: jåne

Sutampa su Saterlendo fryzų: jaanje

Sutampa su Vidurio Vokietijos: genen

Sutampa su vokiečių: gähnen

Sutampa su švedų: gana

Sutampa su norvegų: gina

Sutampa su bažnytinė slavų: зѣѭ

Sutampa su rusų: зи́нуть

Sutampa su Tokharian A: śew

Sutampa su Tokharian B: kāyā

Sutampa su lietuvių: žioti

In summary

Partly from Middle English yanen, yonen, yenen (“to yawn”), from Old English ġeonian, ġinian (“to yawn, gape”), from Proto-West Germanic *ginōn, from Proto-Germanic *ginōną (“to yawn”); and partly from Middle English gonen (“to gape, yawn”), from Old English gānian (“to yawn, gape”), from Proto-West Germanic *gainōn, from Proto-Germanic *gainōną (“to yawn, gape”); both from Proto-Indo-European *ǵʰi-, *ǵʰeyh₁- (“to yawn, gape”).
Cognate with North Frisian jåne (“to yawn”), Saterland Frisian jaanje, joanje (“to yawn”), Middle Dutch genen, ghenen (“to yawn”), German Low German jahnen (“to yawn”), German gähnen (“to yawn, gape”), dialectal Swedish gana (“to gape, gawk”), dialectal Norwegian gina (“to gape”).
Compare also Old Church Slavonic зѣѭ (zějǫ) (Russian зи́нуть (zínutʹ), зия́ть (zijátʹ)), Greek χαίνω (khaínō)), Latin hiō, Tocharian A śew, Tocharian B kāyā, Lithuanian žioti, Sanskrit जेह् (jeh)