hell-for-leather

Reikšmė (Anglų k.)

As fast as possible; recklessly fast.

Sinonimai

headlong

head over heels

helter-skelter

slam-bang

lickety split

Vertimai

halsbrecherisch

périlleux

halsbrekend

muy peligroso

Etimologija (Anglų k.)

Earliest reference is from 1889 in "The Gadsbys" by Rudyard Kipling, referring to the effect on the leather of a saddle (or perhaps a crop) of riding a horse as fast as possible.