tragen

Reikšmė (anglų kalba)

1. (class-6,strong,transitive) to carry, to bear (something on one's person)
2. (class-6,figuratively,strong,transitive) to bear, to carry (responsibility, blame, a name, a title, etc.)
3. (class-6,strong,transitive) to bear, to (have to) pay (for) (costs, expenses, losses, etc.)
4. (class-6,figuratively,sometimes,strong,transitive) to produce, to bear, to yield
5. (class-6,intransitive,strong,transitive) to wear (clothing, jewelry)
6. (class-6,strong,transitive) to support, to maintain
7. (class-6,reflexive,strong) to pay for itself

Brūkšnelis kaip

tra‧gen

Tariama kaip (IPA)

/ˈtʁaːɡn̩/

Etimologija (anglų kalba)

From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą (“to draw, drag”).
Cognates
Related to Portuguese trager, Dutch dragen, English draw, drag, Danish drage, Icelandic draga.

Sakiniai

Er muss , das bleibt auch ohne Fragen , für diesen Fall die Kosten tragen .

Jis privalo likti be jokių klausimų, šiuo atveju padengs išlaidas.

Die anderen Männer tragen andere Adelstitel.

Kiti vyrai dėvi skirtingą bajorą.

Der Rat wird dann unseren Standpunkten sehr wohl Rechnung tragen müssen .

Tada Taryba turės atsižvelgti į mūsų pozicijas.

Ich lasse mir nicht von anderen vorschreiben , ob ich einen Minirock tragen darf .

Aš neleidžiu kitiems pasakyti, ar galiu dėvėti mini sijoną.

Bei der Eheschließung entschied das Paar , gemeinsam den Familiennamen Bloch-Bauer zu tragen .

Santuokos metu pora nusprendė kartu nešiotis šeimos vardą Bloch-Bauer.