wurde

Reikšmė

first/third-person singular preterite of werden

Tariama kaip (IPA)

/ˈvʊʁdə/

Etimologija

Formed by analogy with the plural wurden, from Middle High German wurden (singular wart). The verbs of this class normally generalise the singular vowel; as in sterben etc. we should thus expect werden, ward, warden, geworden. These forms are attested, but the plural usually retained the u-form and this -u- tended to be generalised to the singular. A possible reason is the a-forms’ phonetic similarity to war, waren. The final -e in wurde is unetymological; it goes back to a development in Early Modern German where -e was added to strong past tenses (after the subjunctive and/or by hypercorrection; hence archaic sahe, fande for sah, fand). It may have survived here by analogy with the fellow auxiliary hatte.

Sakiniai

Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein Heilmittel gefunden .

Iki šiol Alzheimerio liga nerasta jokių priemonių.

Der Name wurde später auf Star Valley verkürzt .

Vėliau vardas buvo sutrumpintas iki „Star Valley“.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

Klubas buvo užblokuotas per „Back“ seriją.

Spätestens zu diesem Zeitpunkt wurde die Burg aufgelassen.

Vėliausiai šiuo metu pilis buvo apleista.

Deren Residenz wurde Vic-le-Comte.

Jų rezidencija tapo vic-le-comte.

Gedruckt wurde die Zeitung im Verlag von Julius Krampe .

Buvo išspausdintas Juliaus Krampe laikraštis.

Der Einfluss des Pointillismus auf die weitere künstlerische Entwicklung wurde lange Zeit unterschätzt .

Poinilizmo įtaka tolesniam meniniam vystymuisi ilgą laiką buvo nepakankamai įvertinta.

Weitere zwei Jahre später wurde er gebeten , seine Pflichten als Kaiserlicher Staatssekretär abzugeben .

Dar po dvejų metų jo buvo paprašyta atsisakyti savo, kaip imperatoriškojo valstybės sekretoriaus, pareigų.