subtil

Reikšmė (Anglų k.)

subtle

Sinonimai

spitzfindig

unterschwellig

fein

feinsinnig

unterbewusst

zart

sublim

hintergründig

gelinde

grell

hart

heftig

heikel

heimtückisch

herb

hinterhältig

hinterlistig

kitzlig

köstlich

lecker

rau

scharf

scharfsinnig

sinnreich

streng

taktvoll

wählerisch

witzig

😄

wohlschmeckend

zartfühlend

behutsam

nur mit Feinsinn wahrnehmbar

beißend

delikat

dünn

empfindlich

feinfühlend

feinfühlig

geistreich

Vertimai

subtiel

subtle

spitsvondig

fijn

subtil

fino

fin

🔚

subliminal

sutil

subliminal

sutil

sottile

délicat

fine

delicate

Tariamas kaip (IPA)

/zʊpˈtiːl/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: subtīl

In summary

From Middle High German subtīl (13th c.), from Latin subtīlis. It was fairly well integrated in Middle High German. Accordingly a diphthongised form subteil is attested (albeit rarely) and the word is also current in some dialects. Since the 18th century it has become less frequent and more restricted to learned parlance.