sehen

Reikšmė (Anglų k.)

1. (class-5, intransitive, strong) to see; to have sight
2. (class-5, strong, transitive) to see (something); to perceive by vision
3. (class-5, strong, transitive) to see
4. (class-5, intransitive, strong, transitive) to realize; to notice; to see; to find out
5. (class-5, strong, transitive) to meet (someone); to meet up; to see; but not in the sense of “pay a visit to”, nor as a euphemism for having a romantic or sexual relation
6. (class-5, intransitive, strong) to look (at); to watch [with auf (+ accusative) or nach (+ dative) ‘someone/something’]; the construction with nach often implies a turning of the head; other prepositions can be used depending on the context
7. (class-5, intransitive, strong) to check on; to look after; to see to
8. (class-5, informal, intransitive, strong) to decide spontaneously and/or by personal preference; to wait and see

Sinonimai

ansehen

erblicken

schauen

betrachten

gucken

erkennen

wahrnehmen

entdecken

anschauen

ausfindig machen

detektieren

gewahren

blicken

glotzen

herausfinden

bemerken

ermitteln

erleben

ausmachen

auftauchen

identifizieren

zusehen

⌚

bestaunen

treffen

überwachen

anstarren

aufklären

feststellen

starren

eruieren

anblicken

aufdecken

spüren

festmachen

stieren

finden

🔍

fühlen

beobachten

⌚

kucken

antreffen

empfinden

empfangen

kümmern

komm

bloßstellen

aufspüren

angaffen

kapieren

hören

hinsehen

Vertimai

see

👀

voir

👀

ver

👀

ver

👀

vedere

👀

zien

👀

görmek

👀

βλέπω

aanschouwen

look

behold

mirar

veure

👀

waarnemen

Tarmės

Ciuricho kantonas

gseh

Berno kantonas

gseh

Argau

gseh

Sankt Galeno kantonas

gseh

Ciuricho kantonas

luege

Cugo kantonas

gseh

Liucernos kantonas

gseh

Bazelio sritis

gseh

Graubiundenas

gseh

Turgau

gseh

Apencelis-Inerodenas

gse

Argau

luege

Zoloturno kantonas

gseh

Sankt Galeno kantonas

luege

Berno kantonas

gse

Baselstadas

gseh

Ciuricho kantonas

gse

Zoloturno kantonas

gse

Valė

gseeh

Cugo kantonas

luege

Ciuricho kantonas

luägä

Ciuricho kantonas

lueg

Apencelis-Inerodenas

gseh

Berno kantonas

gseeh

Berno kantonas

luägä

Bazelio sritis

seh

Bazelio sritis

gsee

Baselstadas

gsee

Baselstadas

seh

Fribūro kantonas

gseh

Graubiundenas

gse

Liucernos kantonas

gse

Obvaldenas

gse

Sankt Galeno kantonas

secha

Sankt Galeno kantonas

seha

Šafhauzeno kantonas

luege

Šafhauzeno kantonas

gseh

Švico kantonas

luege

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/ˈzeː.ən/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: sehen

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: sehan

Sutampa su Žemutinės Vokietijos: sehn

Sutampa su Hunsrik: sihn

Sutampa su olandų: zien

Sutampa su anglų: see

Sutampa su danų: se

Sutampa su gotų: 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽

In summary

From Middle High German sëhen, from Old High German sëhan, from Proto-West Germanic *sehwan.
Compare Low German sehn, Hunsrik sihn, Dutch zien, English see, Danish se, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saiƕan).

Sakiniai

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren ?

Kur matai save per penkerius metus?

Was ist in diesem Bild zu sehen ?

Ką galima pamatyti šiame paveikslėlyje?

Wie Sie sehen , ist dieser Text nicht frei von alternativen Fakten .

Kaip matote, šiame tekste nėra alternatyvių faktų.

Manche Menschen sehen aus wie Clowns , wenn sie Make-up für sich entdecken .

Kai kurie žmonės atrodo kaip klounai, kai atranda makiažą sau.

In einer weiteren Rolle ist Christopher Corey Smith als Deputy Johnson zu sehen .

Kitame vaidmenyje Christopheris Corey Smithas gali būti vertinamas kaip Johnsono pavaduotojas.

Nach der Nullnummer letztes Wochenende wollen die Fans endlich wieder Tore sehen .

Po praėjusio savaitgalio nulinio skaičiaus gerbėjai pagaliau nori vėl pamatyti įvarčius.