schnurren

Reikšmė (Anglų k.)

1. (weak) to purr (produce a vibrating, whirring sound, especially when satisfied)
2. (figuratively, weak) to produce a “healthy” sound that indicates good function

Sinonimai

summen

donnern

🌩️

dröhnen

💥

säuseln

spinnen

surren

brummen

sirren

Vertimai

purr

ronronear

ronronner

ronronar

spinnen

mırlamak

vızıldamak

ronroneo

zumbar

hum

snorren

fare le fusa

zoom

ronronejar

Tarmės

Bazelio sritis

schnuure

Bazelio sritis

spinne

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/ˈʃnʊʁən/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: snurren

Sutampa su olandų: snorren

Sutampa su anglų: snarl

In summary

From Middle High German snurren, ablaut variant of snarren (whence modern schnarren), ultimately of imitative origin (lautmalend); compare Dutch snorren, as well as English snarl. Pfeifer ultimately connects these terms to an onomatopoeic Proto-Indo-European *(s)nur- (“to grumble, growl”), and adduces nörgeln (“to nag, grumble”) as a cognate.