hauen

Reikšmė (Anglų k.)

1. (class-7, literary, strong, weak) to thrust, slash (with a weapon)
2. (class-7, strong, transitive, weak) to cut, hew
3. (class-7, colloquial, strong, weak) to hit, beat, bang, whack
4. (class-7, colloquial, reflexive, strong, weak) to fling oneself
5. (class-7, regional, strong, weak) to chop, chop down

Sinonimai

schlagen

hacken

prügeln

klopfen

skulptieren

bearbeiten

boxen

📦

ausklopfen

dreschen

schlagen gegen

aushämmern

peitschen gegen

behauen

aufschlagen

peitschen

knallen

schneiden

meißeln

geben

einen Schlag versetzen

einschlagen

prasseln gegen

verprügeln

kloppen

klatschen

👏

losdreschen

prasseln

pulsieren

quirlen

raufen

schnitzen

sich streiten

staunen

stechen

treffen

übersteigen

verbläuen

verblüffen

verbuttern

verdreschen

verhauen

werfen

wundern

zerschlagen

zuhauen

zuschlagen

dengeln

durchbläuen

münzen

🪙

ohrfeigen

Vertimai

houwen

colpire

golpear

beat

hit

slaan

hew

kloppen

frapper

battre

picchiare

bater

battere

klappen

👏

Tarmės

Bazelio sritis

haue

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

[ˈhaʊ̯ən]

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: houwen

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: houwan

Sutampa su anglų: hew

In summary

From Middle High German houwen, Old High German houwan, from Proto-West Germanic *hauwan, from Proto-Germanic *hawwaną. Cognate with English hew.