bald

(Anglų k.)

1. soon (near in time)
2. almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon)
3. (repeated) indicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...

Tarmės

Ciuricho kantonas

bald

Bazelio sritis

glyy

Bazelio sritis

glyych

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/balt/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: balde

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: baldo

Sutampa su olandų: boud

Sutampa su anglų: bold

In summary

From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.

Sinonimai

alsbald

baldig

demnächst

🔜

nächstens

nächstes Mal

dieses Mal

neulich

gleich

kürzlich

in Kürze

diesmal

in absehbarer Zeit

sofort

in nächster Zeit

binnen kurzem

nächste Mal

jetzt

beinahe

in Bälde

🔜

fast

jüngst

schnell

nahezu

nach und nach

annähernd

bevorstehend

früher oder später

haarscharf

in Zukunft

kaum

knapp

kommend

künftig

kurzfristig

sogleich

von jetzt an

zeitnah

🔜

zukünftig

gerade noch

nach einer Weile

so gut wie

in wenigen Tagen

in Kurzem

dieser Tage

in naher Zukunft

auf Kante genäht

fürderhin

binnen Kurzem

gerade

kurz darauf

Sakiniai

Er erkennt bald , dass er kein Kind mehr ist .

Jis netrukus supranta, kad nebėra vaikas.

Schon bald ergab es sich , dass sich der Ort nicht für eine Abtei eignete .

Netrukus paaiškėjo, kad vieta nebuvo tinkama abatijai.

Everard war bald noch unbeliebter als sein Vorgänger .

Everardas netrukus buvo dar nepopuliarus nei jo pirmtakas.

Dennoch brach bald der Machtkampf mit Jugurtha aus .

Nepaisant to, netrukus kilo valdžios kova su „Jugurtha“.