Trotz

(Anglų k.)

defiance

Tarmės

Bazelio sritis

drotz

Bazelio sritis

drutz

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/tʁɔt͡s/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: traz

In summary

From Middle High German traz, from an unknown source whence also Dutch tarten (“to provoke, dare”). Pokorny connects the words to Proto-Indo-European *der- (“to tear”) and compares them with Old English teart (“tart”), while Pfeifer suspects an onomatopoeic origin (DWDS). Others have compared Proto-Germanic *þrawaz (“stubborn, obstinate”).

Sinonimai

Eigensinn

Starrsinn

Widerwille

Herausforderung

Hochmut

Hündin

Opposition

Unlust

Verstocktheit

Widerstand

Resistenz

Schmollen

anzweifeln

❓

Widerstreben

Dünkel

Hartnäckigkeit

Vertimai

defiance

eigenzinnigheid

desafío

koppigheid

dik başlılık

meydan okuma

unyielding

verstoktheid

défi

بهربهرهکانی

desafio

opór

electrical resistance

písma

sulkiness

Sakiniai

Trotz ihrer Müdigkeit versucht Frau Hinze, interessiert zu klingen .

Nepaisant jos nuovargio, ponia Hinze bando skambėti susidomėjimui.