Rechnung tragen

Reikšmė (anglų kalba)

[with dative] to take into account

Sinonimai

berücksichtigen

in Betracht ziehen

in Erwägung ziehen

einkalkulieren

integrieren

erwägen

einberechnen

einbeziehen

bedenken

einplanen

einrechnen

mit einbeziehen

Genüge tun

in Anschlag bringen

nicht vergessen dürfen

achten

einpreisen

beachten

denken

🤔

entsprechen

genügen

inkludieren

in Rechnung stellen

respektieren

Etimologija (anglų kalba)

Literally, “to carry reckoning (to)”. Probably a calque of Italian portare conto or rendere conto.

Sakiniai

Der Rat wird dann unseren Standpunkten sehr wohl Rechnung tragen müssen .

Tada Taryba turės atsižvelgti į mūsų pozicijas.