Sorge

Reikšmė (Anglų k.)

1. (feminine) concern, care, responsibility, aid
2. (feminine) concern, worry, apprehension, trouble, distress

Sinonimai

Besorgnis

Kummer

Angst

😨

Unruhe

Furcht

😨

Pflege

Leid

Mühe

Aufmerksamkeit

Befürchtung

Fürsorge

Leiden

Beklemmung

Unsicherheit

Obhut

Trauer

Gram

Missbehagen

Fracksausen

😨

Fürsorglichkeit

Bammel

😨

Verantwortung

Betrübnis

Verzweiflung

Verfügungsgewalt

Teilnahme

Bangigkeit

Angstgefühl

Traurigkeit

Schiss

Qual

Schutz

Unausgeglichenheit

Bemühung

Aufsicht

Beklommenheit

Belästigung

Muffe

Muffensausen

Anteil

Bange

😨

Rücksicht

Probe

Kümmernis

Unbehagen

Freundlichkeit

Erlebnis

Erfahrung

Empfehlung

Befürwortung

Vertimai

worry

souci

anxiety

preocupação

preoccupazione

concern

care

zorg

preocupación

anxiété

trouble

inquiétude

endişe

angoisse

cura

Tarmės

Bazelio sritis

soorg

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/ˈzɔr.ɡə/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: sorge

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: sorga

Sutampa su Hunsrik: Sorrich

Sutampa su olandų: zorg

Sutampa su anglų: sorrow

Sutampa su danų: sorg

In summary

From Middle High German sorge (“sorrow; worry; care”), from Old High German sorga, sworga (“sorrow; worry”), from Proto-West Germanic *sorgu, from Proto-Germanic *surgō, ultimately from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”).
Cognate with Hunsrik Sorrich, Dutch zorg, English sorrow, Danish sorg.