Einsatz

Reikšmė

1. (masculine,strong) something inserted, inset, inlay, compartment
2. (masculine,strong) insertion
3. (masculine,strong) use, usage, employment
4. (masculine,strong) mission, campaign, deployment
5. (masculine,strong) appearance (instance of playing for a team)
6. (masculine,strong) effort, commitment
7. (masculine,strong) the act of risking (something for some end)
8. (masculine,strong) stake, the amount of a bet or wager
9. (masculine,rare,strong) deposit
10. (masculine,rare,strong) start (of something)
11. (masculine,strong) entry, entrance, cue

Lytis

♂️ Vyriškas

Tariama kaip (IPA)

/ˈaɪ̯nzats/

Etimologija

From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.

Sakiniai

Danach musste sie aber zehn Monate auf den nächsten Einsatz warten .

Tačiau po to ji turėjo laukti dešimt mėnesių kitos užduoties.

Dennoch kam er bereits am ersten Spieltag zum Einsatz .

Nepaisant to, jis jau buvo naudojamas pirmąją rungtynių dieną.

Im Zweiten Weltkrieg war er an der Ostfront im Einsatz .

Antrajame pasauliniame kare jis buvo rytiniame fronte.

Daher kommen heute zumeist Polypropylen-Folienkondensatoren zum Einsatz .

Todėl šiandien dažniausiai naudojami polipropileno plėvelės kondensatoriai.

Dabei kommen Techniken aus dem Bereich des Semantic Web zum Einsatz .

Naudojami metodai iš semantinio tinklo srities.

Durch den Einsatz von Baggern wurde ein gleichmäßig tiefes und breites Flussbett geschaffen .

Ekskavatorių naudojimas sukuria tolygiai gilią ir plačią upės vagą.

Den Höhepunkt seines Engagements bildete wenige Jahre später der anhaltende Einsatz für die Anti-Atomkraft-Bewegung.

Po kelerių metų jo įsipareigojimo akcentas buvo nuolatinis panaudojimas kovos su branduoline jėga judėjimui.

Die Ikonostase der Mariä Himmelfahrt geweihten Kathedrale blieb durch den Einsatz einer Lehrerin erhalten .

Buvo išsaugota katedra, pašventinta mokytojo naudojimo.